杀一儆百 ； 杀鸡儆猴

September 22, 2008 by reorder
基于近期我国政治局面动荡不安，阿末《寄居论》，部落客拉惹柏特拉，行动党国会议员郭素沁被捕，以及南洋商报记者被“保护”，《内按法令》等一波接一波，没完没了地在我国上映，所以国内无论是硬体，软体传媒都不容错过有关报道。

我们可以从近期报道中，发现了各种各样词语：新的，旧的，好的，坏的，自制的，借来的等等词语。

话说回来，就阿末《寄居论》总结篇（据巫统指出。然而大致上的人民都未因阿末被吊除党职三年，而感到满意，并希望阿末接下来受到实际的对付。），巫统为了平息众怒，吊销阿末党职三年，称这将作为他人的警惕及警告。从此，在各媒体报道中就常出现了“杀一儆百”及 “杀鸡儆猴”的字眼了。

对于多数人来说，“杀一儆百”及 “杀鸡儆猴”都属同义词，可互相替换。可小弟认为，两词实质有差。就字体表面来看就有所差距了。“杀一儆百”是指，杀一个，而吓吓同类，以作为提醒，警惕，警告之效用。“杀鸡儆猴”则指，杀一个，而吓吓不同归类的，就有如鸡与猴般，属不同类。

可就阿末案件，巫统惩罚阿末，是要警告众人不可犯同类错误，所以媒体应该用“杀鸡儆猴”。很可悲的事，身为华文教学管道之一的媒体，竟不关注类似小，但可带来后患无穷的错误。
日 前，有个老同学更提醒一个错用的词，那就是“党籍”及“党职”。保障一直报道指阿末被吊销党籍三年。如果被吊销党籍，阿末理当不可参加任何党内活动，因他暂时不是党员。然而，据我所知，阿末在巫统内还相当的活跃。其中包括出席各大大小小的巫统会议，并更被提名为槟州巫统区部顾问！

与其说被吊销党籍，倒不如说被吊销党职。阿末被搁去槟州巫统区部主席职而已，然而他还是党内的一条活跃虫。之所以，吊销党职比较适合用来形容阿末的现状。

各大报章媒体机构必须注意着小小的错误，应它带来和后果并不小。早前报章说阿末被吊销党籍，害得全世界爽到半死！就连阿婆都笑得见牙不见眼；乞丐开party庆祝；蜗牛乱乱跑；哑巴乱乱叫；大家都未阿末受到处罚雀跃万分。然而，就因报道的一个错用词，错误地为读者带来希望。原来阿末只是被停职，而并非停籍。现在的阿末，嘴开开，脚摆摆，含雪茄，笑哈哈，享受着所谓的“处罚”，“对付”。人家还是自由自在，我们还是被人当狗看待！

醒了吧！是时候做出改变了！要不然，狗还是狗，猪还是猪！！！

拜拜！